Betekenis van het woord "one hand for yourself and one for the ship" in het Nederlands

Wat betekent "one hand for yourself and one for the ship" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

one hand for yourself and one for the ship

US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
"one hand for yourself and one for the ship" picture

Idioom

één hand voor jezelf en één voor het schip

a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing

Voorbeeld:
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
Onthoud bij het klimmen in het want: één hand voor jezelf en één voor het schip.
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
Veiligheid staat voorop op zee; houd altijd één hand voor jezelf en één voor het schip.